| | | |
|
| |
|
|
| Van: |
 simon kuiper |
| Datum: |  Zondag 9-4-2006 12:02 |
| Gewicht: |
  |
|
 
|
ik sil sile Goedemorgen allemaal
ik wil jullie iets meegeven wat jullie opvrolijkt Zal het wel in het Fries doen het heeft met zeilen te maken.
deze lied heb ik samen gezongen met iemand uit Sneek een zingende kroegbaasThiery Kamminga en vondt het leuk met jullie te delen dan krijg je even het zomers gevoel te pakken en dat sluit ook aan wat ik ga doen als zeilinstructeur hier komt het
Ik sil sile,ik sil sile oer de marren,foar de wyn Ik sil sile, troch rein en sinne wer t ik delgean,wit gjinien
Wolst ek meigean,wolst ek meigean Oer bak-en stoerboard, pak mar oan Wolst ek meigean, fiel de frijheid Wer t wy delgean wit gjinien
Ik wil roppe, ik wil roppe Snitsermar wat bist dochs moai salte triennen bliuwe binnen Wy laveartje gean oerstaach 2keer Ik sil sile, ik sil sile Oer de marren, foar de wyn Ik sil sile, troch rein en sinne wer t ik delgean, wit gjinien
het is op de tekst van i.m sailing van rod stewart ik hoop dat het even goed is even van de zomerse gevoel weer genieten.dan krijgen we weer zin in maak er een fijne Zondag van. geniet nog even alles komt goed.
Groetjes Simon
|
| | | | |
|
|
| |
Zondag
9-4-2006 13:54 door:
Lenie |
1  |
| |
|
|
Hallo SImon,
Lijkt me wel een leuk liedje alleen begrijp ik er niet veel van hihi. Kom uit het oosten van nederland dus de friese taal ben ik niet echt machtig. Kun je het eventueel een keertje vertalen? Groetjes, Lenie |
|
|
| |
Zondag
9-4-2006 14:39 door:
fanny |
2  |
| |
|
|
haha same here. Het zuiden kan het ook niet helemaal volgen!!
groetjes en een fijne zondag |
|
|
| |
Zondag
9-4-2006 16:35 door:
simon kuiper |
3  |
| |
|
|
ok zal het even vertalen in het nederlands zodat ieder een even begrijpt komt ie
Ik zal zeilen Ik zal zeilen over de meren voor de wind Ik zal zeilen door regen en zonne waar ik heen ga weet geen een
wil je mee gaan, wil je meegaan over de bak-en stuurboord pak maar aan wil je meegaan voel de vrijheid waar ik heen ga weet geen een
Ik wil roepe, ik wil roepe snekermeer wat ben je mooi zal tranenen blijven binnen wij gaan laveren gaan overstag
2 keer Ik wil zeilen ik wil zeilen over de meren voor de wind ik wil zeilen door regen en zonne waar ik heen ga weet geen een zo even op zijn nederlands maar in het fries klnkt hij mooier dan wordt hij wat romantischer
groetjes Simon |
|
|
|